Nel mezzo del cammin della nostra vita: La "Divina comedia"

                                       La divina comedia de Dante, Domenico di Michelino

Así arranca la Divina Comedia de Dante Alighieri, una de las obras maestras de la literatura universal. Aquí te reproducimos las tres primeras estrofas

Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura

ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!

Tant'è amara che poco è più morte;

ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,

dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.

(En medio del camino de nuestra vida

me encontré por una selva oscura,

porque la recta vía era perdida.

¡Ay, cuán dura es

esta selva salvaje, áspera y fuerte,

cuyo recuerdo renueva el miedo !

Es tan amarga , que poco lo es más la muerte:

pero por tratar del bien que allí encontré,

diré de las otras cosas que allí he visto.)

Dante recupera la tradición de considerar la vida como un camino que hay que recorrer. Este camino puede recorrerse sensata y cuerdamente, o uno puede desviarse de él, llegando, así, a esa "selva áspera y fuerte" , que es una metáfora del pecado.

No hay que olvidar que esta obra se escribió cerca del 1304, una época en que el cristianismo tenía una fuerte presencia en la vida social y cultural de Europa.

A lo largo de la obra, en sus tres cantos, Dante se pasea, primero de la mano de Virgilio, después acompañado de Beatriz, por el infierno, el purgatorio y el paraíso, viendo qué resultados ha tenido, en cada caso, la vida de personajes ilustres de la historia (hay también un eco del l tópico del Ubi sunt) y extrayendo conclusiones sobre cómo ha de actuar para lograr alcanzar el paraiso (dado que lo hace de la mano de Beatriz se ven claras las referencias al tópico de la Donna angelicata, tan tratado por los autores del Dolce Still Nuovo cercanos a Dante).